El futuro con «will» y «going to»

En inglés hay formas diferentes para referirse al futuro. En este caso nos concentraremos en «will» y «going to»

Will

Significado y usos

  1. Usamos «will» para referirnos al futuro simple o eventos futuros que pueden (o no) suceder. Hay un cierto grado de incertidumbre. Por ejemplo:
  • We will go to the beach soon. – Iremos a la playa pronto.
  • She will speak English when she finishes the course. – Ella hablará inglés cuando termine el curso.
  • They will travel to Europe next December. – Ellos viajarán a Europa el próximo Diciembre.
  • I will go to the movies on the weekend. – Iré al cine el fin de semana.

2. También se usa cuando se toman decisiones espontáneas o inmediatas. Por ejemplo:

  • The teacher didn’t come, I will have lunch now. – El profesor no vino, almorzaré ahora.
  • The event was cancelled, I will go to your party. – El evento fue cancelado, iré a tu fiesta.
  • I’m bored, I will go to the park. – Estoy aburrida, iré al parque. 

3. «Will» es también usado para hacer predicciones sin evidencia. Por ejemplo:

  • She will talk to you soon. – Ella hablará contigo pronto.
  • I will be famous when I grow up. – Seré famoso cuando crezca.
  • They will have so much fun. – Ellos se divertirán mucho.

Forma

Sujeto + will / ‘ll + verbo (infinitivo/base) + predicado

  • She will come next Monday.
  • We’ll do it together. 
  • It will start in a couple of minutes.
  • Sophia will design a campaign.

Sujeto + will not / won’t + verbo (infinitivo/base) + predicado

  • I won’t travel abroad next year.
  • Lucy and David won’t study together.
  • Charles won’t pass his driving test if he doesn’t practice.
  • We won’t drive at night.

Will+ sujeto + verbo (infinitivo/base) + predicado

  • Will they finish soon?
  • Will Michael come to the party?
  • Will Pete and Lucy go to the movies?
  • Will we watch the movie on Sunday?

Nota importante: 

  • «Will» – al igual que «Can» nunca cambia, sin importar la persona gramatical (I, You, She, He, They) 
  • El verbo despúes de «will» nunca será conjugado. Debe ser siempre en infinito/base.

Going to

Significado y usos

  1. Usamos «going to» para hablar de planes futuros o intenciones. Hay un cierto grado de certeza o algún plan ya iniciado. Por ejemplo:
  • We are going to the club tonight. Nosotros iremos al club esta noche.
  • Marie is going to travel to New York. – María va a viajar a Nueva York.
  • They are going to visit their grandparents at the weekend. – Ellos van a visitar a sus abuelos el fin de semana.
  • I’m going to watch the show later. – Voy a ver el show después.

2. También se usa para hacer predicciones basadas en evidencia. Por ejemplo:

  • Look at those clouds! It‘s going to rain. – ¡Mira esas nubes! Va a llover.
  • That cat looks angry, he‘s going to attack us. Ese gato se ve molesto, nos va a atacar.
  • I can see she‘s going to be a great leader. – Puedo ve que ella va a ser una gran líder.
  • They’re going to break up soon. – Ellos van a terminar su relación pronto.

Forma

Sujeto + to be + going to+ verbo (infinitivo/base) + predicado

  • I’m going to celebrate tonight.
  • You’re going to have a great future. 
  • It’s going to be full of people.
  • Anna’s going to bring her new boyfriend.

Sujeto + to be + not + going to + verbo (infinitivo/base) + predicado

  • I’m not going to the gym.
  • Charles is not going to the airport. 
  • They aren’t going to study together this time.
  • You’re not going to the game.

To be + Sujeto + going to+ verbo (infinitivo/base) + predicado

  • Are they going to work with us?
  • Is Peter going to teach us maths?
  • Am I going to be part of the project?
  • Are you going to come next Summer?

Nota importante: 

  • «Going to» – al igual que «Will» y «Can» nunca cambia, sin importar la persona gramatical (I, You, She, He, They), lo que cambia es el verbo «to be»
  • El verbo despúes de «going to» nunca será conjugado. Debe ser siempre en infinito/base.
  • Cuando el verbo es «go», no se dice «I’m going to go to the gym», se usa solo «I’m going to  the gym».


Recuerda que el presente continuo también puede usarse para hablar del futuro..

Ejercicios

¡Test your knowledge!

Complete using “will” or “going to” and the verb in parentheses.

1. We  _________ (travel) to the beach next Summer.

2. Laura _________ (dance) tonight with her friends.

3. It’s raining, _________  (take) my umbrella.

4. I _________ (be) rich one day.

5. They don’t think they _________ (visit) the statue of Liberty.

6. Paul _________ (study) French in the future.

7. The boys _________ (not go) to the game because it was canceled.

8. Are you _________ (quit) your job? Because you’re not feeling well there anymore.

9. I didn’t sleep much last night, _________ (sleep) a lot today

10. We ________ (go) to the club this weekend.


Question 1 of 10