Anteriormente, he escrito sobre cómo mi pasión por los videojuegos me ayudó a aprender inglés sin darme cuenta. Sin embargo, hoy en día es mucho más fácil aprender con videojuegos, no solo porque su uso se ha extendido, sino porque ahora tenemos la facilidad de comunicarnos con otras personas jugando en línea (algo que nunca tuve la ventaja de probar cuando era joven).
Por esta razón, traemos algunas frases comunes que son usadas en los videojuegos tanto en línea como desconectado.
Shooter
Este es uno de los géneros más populares y los términos más comunes que encontrarás son: FPS (first person shooter) juego de disparos en primera persona y “third person shooter” o juego de disparos en tercera persona. Algunos comandos comunes en este género son “attack” o atacar, “defend” o defender, “go east/north/south/west” o ir al este/norte/sur/oeste, “I need ammo” o necesito munición.
Camping
Este término se traduce al español como “campear” y se utiliza mucho en el contexto de shooters, o juegos de disparos, para referirse a los jugadores que se sitúan en una sola área del mapa, escondidos para eliminar a quien sea que pase por su frente. Este término lleva un estigma negativo porque los jugadores que lo hacen son mal vistos por otros jugadores ya que ponerse en un área por donde todo el mundo pasa para así obtener más puntos no requiere de ninguna estrategia.
Bug
Este término es el equivalente en video juegos (e informática) a “error”. Si algún juego, mapa, misión tiene un “bug”, es eso, un error en el juego.
RPG
Este acrónimo, en inglés, significa “role playing game” o, en español, juego de roles. También encontrarás en esta categoría el JRPG (Japanese Role Playing Game) que es juego de roles japonés. Algunos comandos que encontrarás en este género son: AFK (away from keyboard) que significa lejos del teclado y AoE (area of effect) que significa área de efecto.
AAA
Este acrónimo se refiere a los juegos triple A. Estos son los juegos más populares y esperados por los videojugadores, ya que son el equivalente a una película de Marvel, o algo por el estilo, donde los estudios invierten mucho dinero para sacar grandes obras.
Cooldown
Es el término utilizado en muchos juegos para referirnos a “refrescarse” o “calmarse”, no en una persona sino en algún poder o habilidad.
Crafting
Es el término que se traduce literalmente como “manualidades”, pero en los juegos tiene que ver más con “crear” algo utilizando los materiales de los juegos.
DLC
Es el acrónimo utilizado para los “downloadable content” o contenido descargable. Este contenido suele ser extra o una expansión del mismo juego, también puede incluir nuevos objetos, armas, vestuario, etc.
HP
Puede referirse a “health or hit points”. En español, solemos referirnos a esto como “la vida” de un personaje. También “HP” puede significar “horse power” en juegos de carreras.
Lag
Es un término muy común, especialmente en juegos en línea, ya que se refiere al “delay” o retardo que hay en las partidas a causa de la conexión. Es cuando se nota que tu juego va más lento que el de los demás o que simplemente se queda “pegado”.
Estos son solo algunos términos que podrás encontrar en videojuegos, tanto en línea como desconectado, y te ayudarán a entender mejor las mecánicas de los juegos e incluso a tus compañeros de equipo.