Pienso que muchos estudiantes de idiomas estarán de acuerdo en que aprender idiomas es a veces estresante. Todos tenemos metas, necesidades y expectativas de nosotros mismos y, obviamente, esas expectativas no siempre se satisfacen porque este proceso no es una línea recta. Cualquiera que haya estudiado (o esté estudiando) idiomas sabe que hay altos y …
Hay una tendencia entre estudiantes de inglés en pensar que el inglés británico es mejor o más elegante que el inglés americano (especialmente entre los jovenes) ¿Por qué sucede esto? En este artículo desarrollaremos esta idea basándonos en años de experiencia en la enseñanza del inglés. Comencemos con el inglés británico (ya que este apareció primero), es …
Inglés británico vs. inglés americano, ¿Cuál debo aprender? Leer más »
Para conmemorar el Día Internacional de la Mujer (8 de marzo), quisimos recopilar información sobre las mujeres y su presencia en el mundo lingüístico. Discutiremos la creencia de que las mujeres son más aptas para el aprendizaje de idiomas y mencionaremos a algunas de las traductoras y escritoras más importantes de la historia. Las mujeres …
Hasta hace unos años, traducir un documento significaba buscar el equivalente de ciertas palabras de un idioma a otro, tomando en cuenta las reglas gramaticales, contexto, género literario, etc. Sin embargo, con la globalización, surgió la necesidad, no solo de buscar una palabra que significará lo mismo en otro idioma, sino de buscar la palabra …
