¿Cómo identificar falsos cognados o falsos amigos en portugués?
El portugués y el español se parecen mucho y eso hace que sea relativamente fácil aprenderlo. Pero ¡no te dejes engañar! Hay algunas palabras que no son lo que parece.
Vocabulario
Expresa tus deseos para el año próximo en inglés
Llegó esa época del año en la que abundan los planes y metas. Aquí te contamos cómo expresarlas en inglés.
20 abreviaciones en inglés que seguro no conoces
HIFW, TTYL, OMW, TL;DR. ¿Te dicen algo estas abreviaciones? Si no, este artículo es para ti (Especialmente si vives con un adolescente)
Otras formas de decir «Merry Christmas»
¿Durante cuántos años has estado diciendo “Merry Christmas”? ¿Te gustaría usar otras frases? Prueba con estas.
Borrow Vs. Lend y otras parejas confusas
Todos hemos sufrido cuando queremos pedirle a alguien que nos permita usar algo que ellos tienen. ¿Deberíamos usar “borrow” o “lend”? Eso dependerá de en quién nos enfoquemos. Si nos enfocamos en la persona que nos permite usar sus pertenencias, entonces decimos “lend”. Por ejemplo, “Could you lend me your car?”. En español, este verbo …
Mi inglés es malo
He tenido muchos estudiantes que creen que son malos para el inglés, pero yo siempre les digo que no lo son, que todo lo que toma es un poco de práctica y dedicación para mejorar. Sin embargo, algunos piensan lo mismo, incluso cuando ya están en niveles avanzados, siguen pensando que su inglés es malo. …
Palabras en inglés con diferentes significados en distintos países
Si hablas español, seguramente ya sabes que existen muchas palabras que cambian su significado dependiendo del país en donde la uses. En México, por ejemplo, no pides un “pitillo” para beber tu jugo, eso se refiere al órgano genital masculino. Lo que quieres pedir es una “pajita”. En Colombia, lavas tus platos en la poceta, …
Palabras en inglés con diferentes significados en distintos países Leer más »
¿Cómo aumentar tu vocabulario?
Muchas personas que aprenden inglés, y otros idiomas, se preocupan mucho sobre el vocabulario y cómo aumentarlo. Según algunos estudios, solo necesitas 800 palabras para comunicarte y, de hecho, podrás entender al 75% de las personas. Sin embargo, esto no es necesariamente verdadero para todos y, como profesor, recomiendo que no aprendamos únicamente 800 palabras o que …
Frases para sonar seguros
Siempre intento decirles a mis estudiantes que intenten “sonar” seguros cuando hablen, ya que la confianza es algo que se toma muy en cuenta al hablar. Si la persona no suena segura de sí misma, puede ser que sus opiniones no sean tomadas en cuenta o, peor aún, que estas personas no sean ni escuchadas. Entonces, es importante, no solo que sepamos sobre lo que …
Palabras del Latín que se utilizan en inglés
Como probablemente ya sabes, el latín fue un idioma utilizado en la época del imperio romano y se extendió por lo que es hoy el continente europeo y, como resultado, influenció muchos idiomas modernos, como el inglés, y fue la base fundacional para otros idiomas como el español, francés, portugués, etc. Hoy en día, el latín ya no es muy usado, pero …