Muchos de mis estudiantes hablan español como primera lengua y a menudo creen que el inglés es más difícil que el español. Yo les explico que son idiomas diferentes, con diferente historia y que comparten tanto similitudes como diferencias. También, les digo que deberían verlos como idiomas que pertenecen a familias diferentes y evitar traducir todo para …
La traducción es una de las primeras herramientas que usamos cuando aprendemos un segundo idioma, es algo que nos ayuda a entender y añadir significado a un nuevo tema del conocimiento y adaptarlo a nuestras necesidades. Sin embargo, traducir demasiado puede llevarnos a tener mala comunicación o a formar estructuras extrañas que otras personas no …
Para nadie es un secreto que saber más de un idioma es una ventaja. Manejar dos o más idiomas significa tener más oportunidades laborales, más beneficios, más oportunidades de obtener una promoción, más posibilidades de conseguir clientes internacionales, entre otros beneficios. Discutamos algunos de esos beneficios en detalle para entender por qué aprender un nuevo …
La tecnología ha cambiado la manera en la que aprendemos y enseñamos pero hay un campo que ha sido un poco renuente (o lento) a cambiar y ese campo es, la enseñanza de idiomas. Si te inscribes en un curso de idiomas, lo más probable que pase es que te den un libro de contenido, un libro …
Muchas personas han dicho en algún momento que no son buenas aprendiendo inglés u otro idioma, ellos afirman que no son inteligentes o que no tienen la habilidad para aprender pero todos nosotros tenemos la habilidad para aprender, no sólo idiomas sino también muchos otros temas. Pero, hay algo de verdad en lo que las …
Felicitaciones,¡lo lograste! Después de un par de años de estudiar un idioma, finalmente concluiste tu curso y ahora tienes más tiempo para tus otras actividades y también para compartir con tu familia y amistades. Todo ese estrés que implica aprender un idioma ha quedado atrás, pero sabemos que hay una pregunta que gira en tu …
Lo que debes hacer al terminar un curso de idiomas Leer más »
Los tiempos están cambiando y también la manera de hacer dinero, muchos trabajos están adaptándose al ambiente online o desapareciendo ya que trabajar online tiene muchas ventajas, por ejemplo: ahorra tiempo, se trabaja por objetivos, se pueden hacer desde la comodidad de la casa, es posible organizar nuestro tiempo, no hay tráfico y también los …
Freelancer – Cómo hacer dinero online y no morir en el intento Leer más »
Existe una gran cantidad de formas de aprender idiomas. A muchos les gusta tener a un profesor, bien sea de manera presencial u online, otros prefieren aprender por cuenta propia usando la tecnología, la música, las películas, etc. y otros creen que la mejor manera de aprender idiomas es viajando a un país donde se hable ese …
Comenzaré este artículo explicando que la idea de que los profesores nativos son mejores profesores es un mito; y no porque los nativos no sean excelentes dando clases sino porque esa cualidad no es intrínseca en los hablantes nativos de una lengua. Susana Lakatos y Antonio Ubach concuerdan en que ser un buen profesor de idiomas no …
