¿Te has dado cuenta de que hay palabras que se parecen al español o al francés? Esto es porque, de hecho, en inglés usamos palabras prestadas de otros idiomas. Los idiomas siempre están conectados, bien sean producto de los procesos de colonización o por los diferentes acuerdos, negocios y proyectos entre las naciones para el desarrollo de la ciencia …
Junio es considerado el mes del orgullo LGBTQ+, durante todo el mes podemos ver a la comunidad celebrar su derecho a ser libre. Millones de personas alrededor del mundo se reúnen en diferentes eventos para recordar la lucha de quienes han trabajado para ser aceptados y respetados sin importar su orientación sexual. Siendo los idiomas una parte …
Lenguaje inclusivo: la comunidad LGBTQ+ y la igualdad de género. Leer más »
Las conocemos, las usamos cuando estamos molestos o frustrados o cuando estamos felices o sorprendidos, para enfatizar o para insultar. Muchos las usan como muletillas, otros las evitan a toda costa. Nos hemos metido en problemas por decirlas y hemos liberado estrés con ellas. Y hasta se dice que quienes suelen usarlas son menos propensos a decir mentiras. …
Las malas palabras no son tan malas… en otros idiomas. Leer más »
Muchos estudiantes de inglés se frustran cuando comenten errores, sin embargo, no se dan cuenta que muchos hablantes nativos también comenten errores, y lo hacen a menudo. Esto no tiene nada de malo, ya que es natural cometer errores (hay unos peores que otros) y no les impide comunicarse. Esta situación es parecida al español donde seguramente te habrás dado cuenta que no todo el mundo …
Spanglish (o espanglish), seguramente habrás escuchado algo sobre él, no es inglés, no es español, ¿entonces qué es realmente? Bueno, una de las cosas que NO es, es un idioma por sí mismo, ya que no cuenta con las características de un idioma (arbitrariedad, sistematicidad, productividad, creatividad, comportamiento social, entre otros) y, a pesar que puede tener algunas, no tiene todo el conjunto. Muchos lingüistas lo reconocen como una transferencia de idiomas, una …
Si estás leyendo esto, ¡felicitaciones! Has llegado hasta el último mes del año, y qué año hemos tenido. Por lo tanto, es hora de celebrar y qué mejor manera que comenzar leyendo sobre las más famosas celebraciones de año nuevo a nivel mundial. Así que aquí tenemos cinco de las más famosas celebraciones de …
Como ya hemos dicho antes, la cultura es parte importante del aprendizaje de idiomas. conocer la cultura, puede ayudarnos a entender el porqué de ciertas expresiones y palabras en muchos idiomas. Estamos a pocos días de celebrar la nochebuena y Navidad, así que queremos brindarte algunos detalles sobre esta celebración de la religión cristiana. El …
¡Por fin! Llegamos a diciembre 2020, por un momento pensé que este año nunca iba a acabar pero aquí estamos en el último mes. Diciembre es un mes lleno de celebraciones, religiosas y no, que tienen lugar en todo el mundo. Entonces, en este artículo te presentamos algunas de las más famosas celebraciones que tienen …
En el mundo moderno, vemos cómo tradiciones de ciertos países son adoptadas por otros incluso cuando sus culturas puedan ser muy diferentes. “Halloween” es una de las tradiciones que más se ha expandido alrededor del mundo y, aunque hoy se celebra con disfraces, dulces y cuentos de terror, en sus inicios, era un poco diferente. …
Halloween: del Reino Unido e Irlanda a Estados Unidos y el mundo Leer más »
Muchos de mis estudiantes hablan español como primera lengua y a menudo creen que el inglés es más difícil que el español. Yo les explico que son idiomas diferentes, con diferente historia y que comparten tanto similitudes como diferencias. También, les digo que deberían verlos como idiomas que pertenecen a familias diferentes y evitar traducir todo para …
