Piensa en un idioma que quieres (o necesitas aprender). ¿Qué sientes? ¿emoción? ¿felicidad? ¿miedo? ¿nervios? ¿Sabes por qué es importante esta pregunta? Porque la respuesta influirá en tu proceso de aprendizaje. En el aprendizaje, existe algo llamado el “filtro emocional”. Tus emociones verán el proceso de aprendizaje como algo positivo o negativo, lo que hará …
El impacto de las emociones en el aprendizaje de idiomas Leer más »
Para nadie es un secreto que saber más de un idioma es una ventaja. Manejar dos o más idiomas significa tener más oportunidades laborales, más beneficios, más oportunidades de obtener una promoción, más posibilidades de conseguir clientes internacionales, entre otros beneficios. Discutamos algunos de esos beneficios en detalle para entender por qué aprender un nuevo …
Escribir… ¿no es esta una de las actividades más temidas por los estudiantes? Uno nunca sabe sobre qué escribir o, si ya tenemos un tema, entonces no sabemos cómo comenzar nuestro texto. Luego, comenzamos a escribir y se nos acaban las ideas después de la quinta oración y, ¿qué podemos decir en la conclusión? La …
Los profesores alrededor del mundo estarán de acuerdo conmigo cuando digo que ser profesor no es un trabajo fácil. Definitivamente amamos lo que hacemos, nos encanta ayudar a nuestros estudiantes a mejorar y también aprender de ellos pero, como en toda carrera, hay cosas que enfrentamos que realmente desearíamos que no pasarán. Le preguntamos a algunos …
En mi experiencia como profesora, he notado que una de las habilidades que suponen un mayor reto para los estudiantes es la comprensión oral. “Profesora, no entiendo las palabras que dicen”, “Hablan demasiado rápido”, “Es un acento diferente y no puedo entenderlo”. Y es normal que los estudiantes (especialmente los que no viven en el …
Estrategias de comprensión oral que todo estudiante debe conocer Leer más »
Como la mayoría de las clases cambiaron al formato online, algunos de ustedes podrían estar buscando juegos para usarlos en sus clases online. No podemos seguir usando algunos de los juegos que usábamos en el salón porque nuestros estudiantes no están todos en el mismo lugar. Sin embargo, como todos sabemos, las clases online han …
Existe una gran cantidad de formas de aprender idiomas. A muchos les gusta tener a un profesor, bien sea de manera presencial u online, otros prefieren aprender por cuenta propia usando la tecnología, la música, las películas, etc. y otros creen que la mejor manera de aprender idiomas es viajando a un país donde se hable ese …
Pienso que muchos estudiantes de idiomas estarán de acuerdo en que aprender idiomas es a veces estresante. Todos tenemos metas, necesidades y expectativas de nosotros mismos y, obviamente, esas expectativas no siempre se satisfacen porque este proceso no es una línea recta. Cualquiera que haya estudiado (o esté estudiando) idiomas sabe que hay altos y …
Para conmemorar el Día Internacional de la Mujer (8 de marzo), quisimos recopilar información sobre las mujeres y su presencia en el mundo lingüístico. Discutiremos la creencia de que las mujeres son más aptas para el aprendizaje de idiomas y mencionaremos a algunas de las traductoras y escritoras más importantes de la historia. Las mujeres …
Hasta hace unos años, traducir un documento significaba buscar el equivalente de ciertas palabras de un idioma a otro, tomando en cuenta las reglas gramaticales, contexto, género literario, etc. Sin embargo, con la globalización, surgió la necesidad, no solo de buscar una palabra que significará lo mismo en otro idioma, sino de buscar la palabra …
